訪問ありがとうございます。海外ドラマの吹き替えで気になる声優さんと、演じた新旧交えたドラマのキャラクターを自分勝手に解説中!主役はもちろん、サブや1話限りの吹き替えなど、とにかく印象に残ったキャラを紹介。不定期で我が家の海外ドラマ事情や声優さんの吹き替え以外の仕事、ドラマやブログにまつわることなども投稿しています。

土田大のドラマ吹替|24・トニー&マクガイバー・ジャック&ワンス〜・フック船長他

復習で観た『24』で土田 大さん発見!

なぜ今土田 大さんが登場かといいますと。
先日訳あって『24 -TWENTY FOUR-』シーズン7を一気に観て「やっぱ土田 大さんの声、いいわぁ。いろんなドラマで声を聞くけどトニーの声ドンピシャ!!」と再確認しまして。
もともと『24 -TWENTY FOUR-』はシーズン1を10年くらい前DVDで観たのですが(なぜDVDで見たのかは「旦那の海外ドラマ事情1【24 -TWENTY FOUR-沼へ】」を参照)、当時は字幕版で観たので重要キャラのトニー・アルメイダは俳優ご本人の声でした。

旦那の海外ドラマ事情1【24 -TWENTY FOUR-沼へ】」を投稿するにあたり、再度シーズン1を吹き替えで少し見直してみようとトライ。
そしたらトニーの吹き替えが土田 大さんじゃないの、ちょっと!!
あの濃いめの顔に土田さんの声がぴったり。
10年前の私、超ボンクラだわ、土田トニーを聞き逃してたなんて。
そこで土田さんの声の魅力に改めて気づいたわけでございます。

ワイルドに変貌、24のトニー・アルメイダ

(@cinematoday/シネマトゥデイより)

そもそもなぜ『24 -TWENTY FOUR-』シーズン7を観ようと思ったのか、少々お付き合いを。
ブログの投稿のために復習でシーズン1を再度観たとき、主人公ジャック・バウアーの娘キムの吹き替えが園崎未恵さんで今の声との違いにビックリしたんですよっ。
(私の園崎さんの今の声はニキータのイメージ)
で、あまりの声の違いに『24 -TWENTY FOUR-』の他のシーズンのキムの吹き替えがめちゃめちゃ気になって。

というわけでシーズン2から6&リデンプションまでを全てすっ飛ばしてシーズン7を観だしたんですね。
なぜシーズン7か?ネットで調べたところキムはシーズン7では結婚&出産して母になっていると。
え〜〜〜〜高校生だったキムが母に??
じゃあ声もかわっているかも、という「土田 大さんまったく関係なし」のきっかけでシーズン7にトライです。

でもトニー、いいんです。
シーズン7のトニー・アルメイダはシーズン1に比べてかなり精悍でワイルドな感じに変わってました。
坊主にヒゲでシーズン7のトニーの方が断然好み!
で、何がいいかって、かつての同僚(直属の上司というわけでもないしなんといえばいいか)ジャック・バウアーに対しての言葉使い。
どんな危機的な場面でも、一緒に行動する目上のジャックに対しての尊敬の念と礼儀正しさ、丁寧語で話す、しかも声が土田さんというトニーのイイ男ぶり
これは吹き替え版ならではかもしれません。

ただ、『24 -TWENTY FOUR-』って疲れません?
シーズン1でも思ったのですが、24時間の内容の濃いこと濃いこと。
ひとつ片付いたと思ったらまた次が…でそれが24回!
デュバクが捉えられた時点で「終了でいいんじゃない?」って思いましたから。(←だいぶ前半)

しかも主人公のジャックがもうご存知無茶苦茶な人なんで、周りが振り回されることされること。
もちろんトニーも巻き込まれて(いやシーズン7はトニーが巻き込んだかも)ジャックを助けまくる彼のカッコイイこと。
ええ、私はジャックよりもトニー推し!見た目もキャラも声も!!

でもね、でもね、トニー様、最後にね…裏切っちゃうの…。(遠い目)
このままアマゾンプライムビデオで自動的にシーズン8に突入か?とも思ったけど、ちょっと『24 -TWENTY FOUR-』は休憩しよって。
疲れちゃって、スリリングすぎる24時間に。

あと、吹き替え陣、豪華ですよ。
シーズン7のジャックの相棒ルネに魏 涼子さん、ルネの上司ラリーに咲野俊介さん、敵の一人ジュマに土師孝也さんなどなど。
吹き替え派の皆さん、今更ですが要チェックのドラマです。

(↑最新の24レガシーのトニー様、一層渋くおなりに。@FoxTVdrama24jpより)

『24 -TWENTY FOUR-』シーズン7他の主な吹き替え声優
ジャック/小山力也
ルネ/魏 涼子
ラリー/咲野俊介
キム/園崎未恵
テイラー大統領/久保田民絵

とにかく熱い男、マクガイバーのジャック・ダルトン

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Macgyverさん(@macgyvercbs)がシェアした投稿

(↑向かって右がジャック、左は主人公のマクガイバー。macgyvercbsより)

土田 大さん、『MACGYVER/マクガイバー』ではアメリカ政府の秘密組織のエージェント、ジャック・ダルトンの吹き替えをしています。
ジャックは主人公マックことマクガイバーの相棒で、マックが頭脳とひらめき担当だとしたら土田さん吹き替えのジャックは力技と用心棒担当というところでしょうか。
このジャックを演じているのが『CSI:科学捜査班』のニックでおなじみのジョージ・イーズ。
『CSI:科学捜査班』のニック(吹き替えは家中 宏さん)は心やさしき頼れるホットガイなのですが、『MACGYVER/マクガイバー』のジャックは猪突猛進のガサツ野郎(笑
土田さんの吹き替えもそりゃまぁガサツ!
『24 -TWENTY FOUR-』のトニーは大人の色気あふれるイイ男なんですが、ジャックは小学5年生が銃持った感じ。
セリフに全部濁点が入ってガサガサなの。(個人的なイメージです)

主人公マックの兄貴的な存在、チームのIT分析官ライリーにとっては父のような存在と、チームメンバーたちの頼れる男なんですが、単純すぎて特に女性陣から軽くあしらわれること多し。
でもそういう熱くてまっすぐなところが彼のいいところなんですがね。

こちらも吹き替え陣がいいんです。
マックの吹き替えは女子に大人気の宮野真守さん。
私は新しい女性上司マティの吹き替え担当小宮和枝さんがおすすめです。
小宮さん、『グッド・ワイフ』『グッド・ファイト』ではデキるベテラン女性弁護士ダイアンの重厚な大人の女性の声を担当していますが、このマティはダイアンよりも声高めでチャキチャキのボスって感じ。
キャラクターに合わせて自在に声を操る声優さんも見どころです。

(↑向かって右が土田さん、左は主人公マクガイバーの吹き替え宮野真守さん。@animatetimesより)

『MACGYVER/マクガイバー』他の主な吹き替え声優
マクガイバー/宮野真守
ライリー/永宝千晶
ボーザー/安田裕
マティ/小宮和枝

復讐に燃えるイケメン!ワンス〜のフック船長

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Once Upon A Timeさん(@onceabcofficial)がシェアした投稿

(↑あらカッコイイ。onceabcofficialより)

次の土田さんの吹き替えキャラは『ワンス・アポン・ア・タイム』に登場するフック船長です。
トニー、ジャック、フック船長と3人のキャラを紹介しているのですが、共通点見つかりました!
それは濃いイケメン
特に『24 -TWENTY FOUR-』のトニーと、この『ワンス・アポン・ア・タイム』フック船長は濃度が高い。
あと熱い男ばっかり!
土田さんの声が情熱的なイケメンに合うということですね。(大納得)

この『ワンス・アポン・ア・タイム』のフック船長、「ピーターパン」に登場する宿敵です。
この『ワンス〜』に登場するキャラクターはほとんどが童話の世界の登場人物で、いくつかの童話が過去と現在で複雑に絡み合うストーリーで、元ネタを知っている人はより楽しめると思います。

主人公のエマはある日自分が生んだ子どもと再会、その子どもが住む街へ行くとそこには魔法にかけられた童話の世界のキャラクターたちが現代人として生きていて…という不思議なファンタジードラマ。
土田さんが声を演じるフック船長は、現代社会で生きる姿も見た目ほぼフック船長(笑
でもディズニーアニメにあるような「ヒッヒッヒッ」と不敵な笑みを浮かべる悪役顔(↓)ではなく、主人公エマといい仲になるハンサムで素敵な船長。
だから吹き替えが土田さんなのよ、やっぱり見た目と声とのバランス重視の結果ね。

『ワンス・アポン・ア・タイム』他の主な吹き替え声優
エマ/北西純子
白雪姫/小林沙苗
チャーミング王子/花輪英司
レジーナ/深見梨加

他にもこんなキャラクター吹き替えてます

私が今まで観たドラマ限定です。

CSI:ニューヨークのドン・フランク

(↑ドン・フランク&ステラ・ボナセーラ。csi_ny22904より)

『CSI:ニューヨーク』ドン・フランク、こちらもトニー・アルメイダやフック船長同様、濃いイケメン。
CSIシリーズはCSI捜査官がメインのドラマなので、刑事のドン・フランクは少々控えめな登場なのは仕方がない。
正義感がとっても強いNY市警刑事課の刑事。
見た目からしてこのキャラクターにぴったり、もちろん声もです。

アンダー・ザ・ドームのサム・ヴェルドロー

(↑サム・ヴェルドロー。officialunderthedomecbsより)

『アンダー・ザ・ドーム』は街全体が見えないドームに覆われ出ることも入ることもできなくなった人々の闇が暴かれていくというSFミステリードラマ。
土田さんはドームに覆われたから街を仕切っているビッグ・ジムの義理の弟サム・ヴェルドローを担当。
サムを演じるのは『CSI:ニューヨーク』のドンと同じくエディ・ケイヒル、そう土田さんはエディ・ケイヒル担当のようです。
サムは街から外れた森に一人で暮らす酒浸りの孤独な男。
ある日、謎の少女を助けたことによりサムもドームと関わりがあることがわかっていくのですが…。
ドンとはまったく違うキャラクターで悪役といえば悪役ですが、このドラマに出てくるキャラで清廉潔白な人はあんまりいないんじゃないでしょうかね。

コールドケースのクリス・ラッシング

クリス・ラッシングって誰?と思った人、はーい私です。
土田さん出てたっけ?と思ったらシーズン1の序盤で異動になった刑事でした。
『コールドケース』は未解決の殺人事件を主人公リリー・ラッシュを中心にチームで解決していくというドラマ。
クリス・ラッシングはドラマ冒頭に出ていたリリーの相棒です。
そういえばスコッティは何話目かで登場した2番目の相棒だったな…くらいのぼんやりした記憶。
その前の相棒がクリスで、観ていた当時「ドラマが始まってすぐ相棒が変わるって!」っと思ってました。
このキャラが『コールドケース』に合ってなかったので降板?と勝手に思ってましたが真相はいかに?

一部ですが、土田 大さんが声を演じたキャラクターを紹介しました。
『ゲーム・オブ・スローンズ』でもベリック・ドンダリオンの声で登場するのですが、私が観たシーズンでは一瞬出ただけでキャラクターがわからなかったのでここには登場しませんでした。
また、アマゾンプライムビデオで配信中(2020.1現在)の『ヴァイキング〜海の覇者たち〜』では主役のラグナルを担当していますが、また観始めたばかりなので、追ってレビューと一緒に紹介できたらなと思います。
まだまだ紹介したいキャラはあるのですが、少しずつ追加していく予定です。

よければポチッとお願いします!はげみになります
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ
にほんブログ村

海外ドラマランキング