訪問ありがとうございます。海外ドラマの吹き替えで気になる声優さんと、演じた新旧交えたドラマのキャラクターを自分勝手に解説中!主役はもちろん、サブや1話限りの吹き替えなど、とにかく印象に残ったキャラを紹介。また、レビューや視聴中のドラマ紹介、ブログ運営にまつわることなども投稿しています。コメントはお気軽に!

管理人の海外ドラマ事情12【直近の視聴状況】

ブログ管理人の直近の海外ドラマ視聴状況と今後

前回の「海外ドラマ事情11」から4ヶ月、年が明けても隙あらば海外ドラマの日々。
ネットフリックスを中心にアマプラ、BS、地上波と気になるものを物色。
ここ数ヶ月で観たドラマをご紹介。
そしてネットフリックスを一旦休もうかなと考えたりも…。
※カッコ内は吹き替えです。一部のドラマは過去の投稿と重複あり。

直近海外ドラマその1|イカゲーム(吹替版)

(↑squidgamenetflixより)

ネットフリックスで配信中の韓国ドラマ『イカゲーム』
人生どん底の主人公ソン・ギフン(坂詰貴之)が一発逆転を狙って命を賭けたゲームに挑むサバイバルドラマ。
幼馴染でエリートだったチョ・サンウ(中川慶一)や脱北者のカン・セビョク、余命短いおじいさんたちと力を合わせながら生き残っていく様子は思わず応援したくなる。
ここしばらく韓流とは距離をおいていたものの、『イカゲーム』は面白かった!
ゲームを運行するフロントマン(土田大)、行方不明の兄を探す刑事、黒幕などゲームに隠されたさまざまな人生模様も見どころ。

余談ですが、最近雨の日の犬の散歩用に自分の合羽を新調。
上がピンク、下がグレーのパンツというセパレートタイプ。
フードを被りエレベーターに乗って窓ガラスに写る自分を見ると…そこにはイカゲームの前身ピンクの運営スタッフそっくりの私が!
メガネにマスクで顔がよくわからないので余計に「あのピンクの作業員や!」と毎回自分にビックリ!!
旦那に見せたらそっくりすぎて大爆笑でした。

(↑このピンクの作業員にそっくりな私。wi__wi__wiより)

直近海外ドラマその2|デビルズ・アワー ~3時33分~(吹替版)

(↑thedevilshourofficialより)

現在アマゾンプライムビデオで配信中のドラマ『デビルズ・アワー ~3時33分~』
毎日夜中3時33分に目が覚めてしまう主人公のルーシー(宮島依里)は、感情が見えない息子アイザックと暮らすケースワーカー。
ある日、殺人事件の犯人らしき男ギデオン(内田直哉)のメモから自分の名前があることで巻き込まれてしまう。
ルーシーの身の回りでおきる不思議なことにどうやらその犯人も関係しているようで、彼女はその謎に少しずつ近づいていたが…。
というミステリー(SFっぽくもある)ドラマ。
平行するもうひとつの世界を理解するのに時間がかかった…。(といいながらまだちゃんと理解できていない)
現在配信中の最終話はキレイに終了!というわけではないので、続きのS2で(あるかどうか不明)スッキリしたい!

直近海外ドラマその3|グッド・ガールズ(吹替版)

(↑左からアニー、ベス、ルビー。nbcgoodgirlsより)

お金に困ったママたちがスーパーに強盗に入り無事成功。
しかしそこから彼女たちの犯罪人生が始まった。
いつもの平和な暮らしに戻れるのか?それともさらに犯罪の泥沼にはまり込むのか?という犯罪ドラマ『グッド・ガールズ』。(ネットフリックスで配信中)
主人公の普通の主婦ベス(岡寛恵、斎藤恵理)、夫が警察官で子どもが難病のルビー、シングルマザーでベスの妹アニーの3人が、生きるために必死にもがく様子は悲しくもありながら応援もしたくなる不思議な魅力が。
良き母&妻のベスがだんだん犯罪者として頭角を表してくるのはちょっと爽快。
毎回のピンチを毎回なんとかするその度胸は見習いたいわ。

岡寛恵さんから斎藤恵理さんへ交代したように他にもこんな吹き替え交代劇が↓

関連記事

ある日、吹き替え担当が交代するのはなぜ?「あれ?吹き替えかわった、なんで?」と思うこと、ありませんか。交代に気づくこともあれば、しばらくして何かの拍子で「いつのまにか吹き替えが変わってる!」と気づくことも。病気療養や死去にともなうこ[…]

直近海外ドラマその4|ルイス警部S4(字幕版)

(↑ルイス警部。pbsより)

『主任警部モース』でモースの相棒を務めたルイスが主人公の『ルイス警部』
そのシーズン4、今までの中で一番面白いシーズンだった。
謎解きは安心して観られるので置いといて、S4はルイスと相棒のハサウェイ、監察医のホブソンの人間関係が色濃く描かれているのが特徴。
前シーズンからルイスとホブソンはいい感じで、このシーズンでより距離が近くなり、そんな二人の様子に遠慮なく首を突っ込むハサウェイ。
ルイスにあれこれ言えるようになったのも二人の信頼関係ができたからこそ。
それぞれが敬意を持って相手を思えるなんて最高。
ハサウェイは元恋人が先に昇進したり、子ども時代の苦い思い出が蘇ったり、ギターが盗まれたりとほろ苦のS4だけど、そろそろ幸せになってほしいな。

直近海外ドラマその5|パラノイド(吹替版)

(↑dinofetscherより)

昼間の公園、何人も目撃者がいる中で女性が刺殺される。
結婚して子どもが欲しい刑事のニーナ、不安障害を隠して仕事を続けるベテラン刑事ボビー、お坊ちゃん刑事アレックが捜査を担当。
容疑者が浮上するも自殺、事件は解決と思ったが、そこにはある陰謀が隠されていたというミステリー『パラノイド』(ネットフリックスで配信中)。
ポイントは女性刑事のニーナ。
情緒不安定で、恋愛問題が全部顔と口と態度にでてしまう困ったちゃん。
よくこれで警察官になれたなと関心したよ。
ストーリーはまぁまぁです。

直近海外ドラマその6|お嬢様は謎解きがお好き(吹替版)

(↑aura_garridoより)

現在アマゾンプライムビデオで配信中のスペインのドラマ『お嬢様は謎解きがお好き』
主人公は父と兄が地元の警察署長というお嬢様マリーナ。
警察官に憧れるマリーナが執事のエクトル(菅生隆之)を無理やり引っ張り込んで捜査を始めるが、真相を追ううちに家族の闇を知ることに。
とにかくマリーナが好奇心旺盛なおてんば。
それに振り回される執事のエクトルが慌てふためきながらも必死に相棒を務めるのがかわいい。(ジャン・レノが演じている)
40年代のクラシカルなファッションにも注目。

直近海外ドラマその7|ヴァルハラ連続殺人事件(字幕版)

(↑BBC Trailersより)

現在ネットフリックスで配信されているアイスランドのドラマ『ヴァルハラ連続殺人事件』
連続殺人事件を追う刑事カタとノルウェーから助っ人にきた刑事アルナーが、閉鎖された児童養護施設ヴァルハラの闇を暴いていくというミステリー。
白、グレー、黒に近い藍色の3色構成の暗いアイスランド。
馴染みのない国のせいか新鮮な気分で視聴。
主人公カタとよそ者アルナーはもっと対立するかと思ったら、二人とも一匹狼タイプで意外にいいコンビ。
どっちも家族に問題を抱えていて、自力でなんとか解決しようと外に助けが求められないのも似てる。
どこまで重いんだと思ったらラストは意外にもきれいに着地。(でも犯人は見つからず)
もし続きがあるなら観てみたい。

レビューはこちらから。

関連記事

ヴァルハラ連続殺人事件とは この投稿をInstagramで見るRÚV(@ruvgram)がシェアした投稿 (↑ruvgramより)現在ネットフリックスで配信中の海外ドラマ『ヴァル[…]

直近海外ドラマその8|ある告発の解剖(吹替版)

(↑ジェームズとソフィー。netflixukより)

現在ネットフリックスで配信されているイギリスのドラマ『ある告発の解剖』
主人公はハンサムで将来有望な政治家ジェームズの妻ソフィー(佐古真弓)。
順風満帆な日々を送っていたソフィーは夫のジェームズが元部下へのレイプで告発される。
裁判になり、だんだん夫の隠された本性に気づいていくソフィー。
ジェームズは無罪を勝ち取るのか、そして家庭はもとに戻るのか…という女性目線で描かれたストーリー。
結論は21世紀の男も、結局昔とそんなに変わってないなぁって。(悪い意味)

なぜ観たのかというとジェームズ役のルパート・フレンドと彼を訴えた元部下の弁護士ケイト役のミシェル・ドッカリーが気になって。
ルパート・フレンドは『ホームランド』のピーター・クイン (桐本拓哉)で好きに、ミシェル・ドッカリーは『ダウントン・アビー』の長女メアリー(甲斐田裕子)がいけ好かなくて興味津々に。
ピーター・クインのジェームズはダメ男、ミシェル・ドッカリーのケイトはダウントンのメアリーがそのまんま弁護士になった感じ。
ソフィー役のシエナ・ミラーは細っ!オシャレ!雰囲気美人!(ジュード・ロウの元恋人としか知らなかった)

直近海外ドラマその9|バッド・ガイ(吹替版)

(↑gstasigより)

現在アマゾンプライムビデオで配信中のイタリアのドラマ『バッド・ガイ』
大物マフィアのスーロを追っていた判事のニーノ(家中宏)の復讐劇。
スーロにはめられ犯罪者となったニーノは別人となってマフィアに潜入。
その頃ニーノの妻で弁護士のルヴィ(佐古真弓)もスーロへの復讐のため義妹と一緒に暗殺を企てていた。
ニーノの復讐は成功するのか、そして再びもとの生活に戻れるのか。

判事のニーノがだんだんマフィアに変貌していくところがバッド・ガイというタイトルの由来だと思うが、インテリだけにやり方がスマート。
性根の腐ったバッド・ガイとは一味違うニーノは嫌いじゃない、しかも吹き替えが家中さん!(いい人っぽさがにじみでてる)
イタリアの陽気さもあってドロドロ復讐劇とは一味違う。
でもラストは「これで終わり?続きあるよね?」のちょっと消化不良。

お嬢様は謎解きがお好き、ヴァルハラ連続殺人事件、バッド・ガイはこちらでも紹介!

関連記事

欧米韓流以外にもこんなに豊富な世界のドラマ今や動画配信で世界各国のドラマが観られる便利な世の中。米・英・韓・中・仏・加などはドラマの種類も多いので観ている人も多いはず。でもメジャーな国以外にも面白いドラマがいろいろ。何を観ようか迷っ[…]

直近海外ドラマその9|ザ・クラウンS5(吹替版)

(↑thecrownnetflixより)

現在ネットフリックスで配信されている英国王室をモデルしにたドラマ『ザ・クラウン』のシーズン5。
エリザベス女王はオリヴィア・コールマン(山像かおり)からイメルダ・スタウントン(小宮和枝)へ。
前シーズンではダイアナ妃とチャールズ皇太子の結婚にヒビが入りだしたところまで。
S5はいよいよ結婚が破綻、そして誰もが知るあの悲劇に走りだそうとしているダイアナ妃(北西純子)が描かれている。
S4中盤までは「知らなかった英国王室」、でもS4終盤からS5はリアルタイムで知っている「英国王室」。
自然と観る目が違ってくるってもんよ。

そしてダイアナ妃を演じているエリザベス・デビッキが見事!
今までは背が高いお飾り的美人女優さんのイメージだったのが「もうダイアナやん!」という憑依ぶり。
ヘアスタイルやドレスの再現度はもちろん、うつむき加減からの上目遣い、シャイな性格を武装するような太めのアイライン、手の仕草などなど思わず見入ってしまうほど。
他にもカミラ夫人(本田貴子)やメージャー首相(ジョニー・リー・ミラー!&村治学)、ブレア首相、ドディ・アルファイド(ダイアナの最後の恋人)、マーティン・バシール(BBCの記者)軒並みそっくり!!
ファイナルとなるシーズン6はどこまで描かれるのか(ダイアナの事故死までか、エリザベス女王の崩御までか、さてはチャールズの戴冠式?)今から楽しみです。

(↑かなり忠実に再現。thecrownnetflixより)

ネットフリックス、一旦休止するかも

2022年4月から加入しているネットフリックス。
ちょっとこのへんで休憩しようかと考えてます。
なぜかというと…

●作品数が多くてどれを観ようか迷う(使いこなしてない感)
●改めて映画『スター・ウォーズ』が観たい(ネットフリックスで配信なし)
●もう少し安いところも試してみたい(現状はスタンダードプラン1,490円(税込))

ということで、代わって考えているのがディズニープラスとHulu。
『スター・ウォーズ』はディズニープラスで配信されているし、海外ドラマも『9-1-1 LA救命最前線』『ホームランド』『ザ・キリング』『クリミナル・マインド』『アグリー・ベティ』『エイリアス』など観てないものからもう一度観たいものまで結構充実しているし。
Huluは『デクスター ニューブラッド』『CSI:ベガス』『FBI特別捜査班』『ザ・ルーキー』など好みのものがけっこうありそう。
ディズニープラスとHuluどちらも毎月の料金が1000円前後でネットフリックスよりも少しお値打ちだし。
解約時の違約金もかからないし、もう少し気楽にあれこれ観てもいいかなと考え始めました。
どうしたかは改めてブログに投稿しようと思います。

(↑もう一度最初から観たい!starwarsmoviesより)

(↑Hulu Japan公式より)

以上が’22終盤から’23冬までに観た海外ドラマです。
「2022年下半期観たドラマ一覧!ひと言感想付き!」「今後注目!世界各国のドラマあれこれ」でも紹介している重複作品あり。(しつこくてすいません)
季節が変わったらまた「管理人の海外ドラマ事情」を更新する予定です。

また、ドラマ名はわかるけど声優がわからない、そんなときは「ドラマ別吹き替え声優インデックス」へどうぞ!
※当ブログで今まで紹介したドラマと声優限定です。

よければポチッとお願いします!はげみになります
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ
にほんブログ村

海外ドラマランキング