訪問ありがとうございます。海外ドラマの吹き替えで気になる声優さんと、演じた新旧交えたドラマのキャラクターを自分勝手に解説中!主役はもちろん、サブや1話限りの吹き替えなど、とにかく印象に残ったキャラを紹介。また、レビューや視聴中のドラマ紹介、ブログ運営にまつわることなども投稿しています。コメントはお気軽に!

山路和弘ナレーションの町中華で飲ろうぜ|あおた風カレーにトライ

山路和弘さんのナレーションで町中華を堪能

以前の投稿で山路和弘さんがナレーションを担当する『町中華で飲(や)ろうぜ』を紹介しました。↓

関連記事

たまたま観た番組で山路和弘さんの声と出会うまずはうちの旦那の話から失礼します。お酒大好き、1日の終わりは晩酌がないと始まらないという人。TVで人が飲んでる姿を見ながら飲むのが好きという、下戸の私からしたらよくわからない楽しみ方をしてい[…]

『町中華で飲ろうぜ』は2019年4月にスタートしたBS-TBSの番組。

BS-TBS|町中華で飲ろうぜ

毎週月曜よる11時から放送中!どの町の駅前にもある昭和な町中華に、町飲み大好きな玉袋筋太郎や女性タレントがブラリと訪れま…

レポーターが自分で調べたり地元の人にリサーチした町の中華屋さんで、おいしいお酒と料理を楽しみつつご主人や常連さんとのおしゃべりも楽しむ…という番組。
1時間番組でだいたい4〜5軒のお店を紹介していますが、前半は玉袋筋太郎さん(以下玉ちゃん)がレポート、ナレーションは富沢美智恵さん。
後半のレポーターは女優の高田 秋さんと坂ノ上 茜さんが交代で登場、ナレーションは声優の山路和弘さんという組み合わせ。

何度か観てるうちにうちの旦那はすっかり「町中華」に夢中なようで。
小ぎれいな店構えより、年季の入ったこういう町中華の店がいい!だの、この王道の醤油ラーメンがいいんだって!と毎回TVと喋っている旦那。
玉ちゃんの豪快な飲みっぷりと、オープン人柄そのまんまのレポートと気取らない服装(普段着とも言う、笑)が高感度高し。
そこに富沢美智恵さんの優しいナレーションのバランスがいい。
例えるなら玉ちゃんが堺正章版悟空で富沢美智恵さんが夏目雅子版三蔵法師って感じ。

 

この投稿をInstagramで見る

 

BS-TBS 町中華で飲ろうぜ【公式】さん(@machichuka_bstbs)がシェアした投稿

(↑玉袋筋太郎さん。machichuka_bstbs/BS-TBS 町中華で飲ろうぜ【公式】より)

かたや女性陣はと言うと。
高田 秋さんと坂ノ上 茜さん、どちらもかわいくて飲みっぷりが素晴らしい。
ホントおいしそうに飲んだり食べたりで、こんなかわいい女の子が町中華に一人でいたら私がおっさんなら間違いなく奢っちゃう!
で、こちらは素敵なおじさま山路和弘さんのナレーション。

 

この投稿をInstagramで見る

 

BS-TBS 町中華で飲ろうぜ【公式】さん(@machichuka_bstbs)がシェアした投稿

(↑高田 秋さん。machichuka_bstbs/BS-TBS 町中華で飲ろうぜ【公式】より)

 

この投稿をInstagramで見る

 

BS-TBS 町中華で飲ろうぜ【公式】さん(@machichuka_bstbs)がシェアした投稿

(↑坂ノ上 茜さん。machichuka_bstbs/BS-TBS 町中華で飲ろうぜ【公式】より)

 

山路和弘さんはナレーションでレポーターと会話する

(↑山路和弘さんのナレーションが聞けます。BS-TBS公式チャンネルより)

高田 秋さんと坂ノ上 茜さんのレポートのときが山路さんのナレーション。
ナレーションでありながらもうナレーションじゃないのが山路さんのいいところ
女性レポーターにそりゃ細かいツッコミを入れててそれがいい。
まるでTVの前で観てるおじさまたちの声を代弁してるかのような合いの手とツッコミ。
坂ノ上 茜さんがお酒を飲もうと「いただきま〜す」と言えば山路さんが「あいよ!」と合いの手を入れ、美味しそうなエビチリに「くぅ〜こりゃ酒もはかどるわっ」と山路さんがうなる。
もしかして山路さんと町中華に行くとこんな感じなのかしらと、吹き替え派あるある妄想。(←これ楽しい)

以前の投稿でも書きましたが「町中華で飲ろうぜ」の山路さんのナレーションは「『HAWAIi FIVE-O』の刑事ダニーが日本の下町で20年くらい暮らしたらこんな感じになる」というイメージ
声を聞くと山路さんの顔よりもダニーの顔を思い出してしまうの、ついつい。
(山路和弘さんが吹き替える『HAWAIi FIVE-O』のダニーはこちら↓)

関連記事

山路和弘さんが吹き替える刑事、あたなはフォイル派orダニー派?幅広いキャラクターの声を演じる山路和弘さん。特徴ある低いしゃがれ声で一度聞くと忘れられません。山路さんの吹き替えで印象的だったのが偶然にも刑事役の二人。国が違えば[…]

中華料理あおたのカレーライスに目が釘付けに

2019年8月19日に放送された玉ちゃんが紹介する「品川編」。(7月8日の再放送のようです)
そこで紹介された「中華料理あおた」で玉ちゃんがカレーライスを頼んだのですが。
↓これです(画像を探したのですがなく…画面キャプチャで失礼。BS-TBS 町中華で飲ろうぜの公式インスタグラムさん、カレー載っけてください!)


それがまぁ美味しそうで!
ご主人曰く「中華スープでのばすカレー」だそうで。
具はシンプルに玉ねぎと豚肉。
中華スープに具を入れ火を通しカレー粉を投入、少し煮込んでハイ出来あがり!とカレーとは思えないスピーディーさにもびっくり。
鮮かな黄色の懐かし系のカレーで小洒落たお店で出てくる濃い色のそれとは一線を画す家庭的な見た目。

玉ちゃん曰く

俺の心を強襲する郷愁カレー

だそうです、わかる。
昭和40年代生まれにはよくわかる。

で、これ家でできるかも?と思い、ある日のお昼にトライしてみました。

【材料】
豚バラの薄切り、玉ねぎ、しめじ(冷蔵庫にあったので)、味覇(ウェイパー)、市販のカレールー

TVの記憶をもとに作ってみたら…冷蔵庫から材料出して食卓に出すまで20分ほどで出来上がり!
驚異のスピードでカレーができた。
「中華料理あおた」ではカレー粉を入れていましたが、我が家は冷蔵庫にあったバーモントカレー辛口で。
うちの旦那、ココイチでは4辛を食べるのに家カレーはバーモントがいいという辛さに対しての一貫性がまったくない。
辛いのが好きなのか甘めでいいのか…まぁいい、バーモントおいしいから問題なし。
↓私作中華料理あおた風カレー


いやぁ〜おいしい!
旦那と二人「ジャガイモなしでも問題ない」と。
なんかカレーってジャガイモは必須みたいなイメージがあったんですけど豚バラ、玉ねぎ、しめじでめちゃおいしいし、カレーが飲み物みたいにスルスル入っていく。
ただ、私の作った中華料理あおた風カレーは見た目ハヤシライス…。
味覇を中華スープがわりに入れましたが、量が少なかったせいかそれほど中華っぽくならず。
もう少し入れてもよかったかなと反省。
あと、バーモントもいいんですがオリエンタルカレーもいいかも。
あの粉のカレーの方が「中華料理あおた」の鮮かな黄色に近づけるかもと思ったんですよ。
(ところでオリエンタルカレーは全国区かしら?)
旦那も私も絶賛したこの「中華料理あおた風カレー」、我が家の新たな定番カレーになると思います、たぶん。

今回は海外ドラマの吹き替えネタはまったく出てこず、山路さんの紹介もほんの少し。
そう『町中華で飲ろうぜ』とそこで紹介されていたカレーを真似てみたらおいしいってことを言いたかったんです。
しつこいですが、BS-TBS 町中華で飲ろうぜの公式インスタグラムさん、あおたのカレー載っけてください!

『町中華で飲(や)ろうぜ』を観るなら(2019.8.25現在)
BS-TBS/毎週月曜/23:00~

よければポチッとお願いします!はげみになります
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ
にほんブログ村

海外ドラマランキング