訪問ありがとうございます。海外ドラマの吹き替えで気になる声優さんと、演じた新旧交えたドラマのキャラクターを自分勝手に解説中!主役はもちろん、サブや1話限りの吹き替えなど、とにかく印象に残ったキャラを紹介。また、レビューや視聴中のドラマ紹介、ブログ運営にまつわることなども投稿しています。コメントはお気軽に!

旦那の海外ドラマ事情1【24 -TWENTY FOUR-沼へ】

管理人の旦那的海外ドラマの楽しみ方

最初に言っときます。
海外ドラマや吹き替え声優さんの情報を期待している方、残念です、ご期待には添えません。
管理人(私)の旦那(以下旦那)も海外ドラマを観ます、でもヘビーユーザーでもないし詳しくもないし、さほど情熱もありません。
なぜ今回取り上げようかと思ったのか、それは独特の視聴方法&ダメダメ視聴者だからです。

旦那的視聴方法その1.それは『24 -TWENTY FOUR-』から始まった

この投稿をInstagramで見る

FOXチャンネルさん(@foxtvjapan)がシェアした投稿

(↑foxtvjapan/FOXチャンネルより)

『24 -TWENTY FOUR-』、言わずと知れたテロと戦うジャック・バウアーが主人公のアメリカの大人気ドラマ。
日本での放送開始は2004年!かれこれもう15年も前なんですね。

今から10年ほど前、ある日旦那が「『24 -TWENTY FOUR-』(以下『24』)が面白いらしいからシーズン1のDVD BOX買う」と。
いやいやレンタルでいいんじゃないの?今まで海外ドラマ観たことないでしょ?という私の意見は無視しシーズン1を購入。
うろ覚えですが、DVD BOXを購入したのは今から10年近く前、DVDを購入した時点でとっくに『24 シーズン1』は世間に浸透して大人気、シーズン5、6くらいまで販売やレンタルされていたと思います、たぶん。

せっかく買ったのだから観ようと思い、まず私が10日から2週間くらいで『24 シーズン1』を制覇。
当時は字幕で観てました。
今更ですがクレジットを見たらジャックの吹き替えはご存知小山力也さん、力強い声がジャックにぴったり。
そして彼の娘キムの吹き替えは園崎未恵さん。
え〜〜〜確かキムは高校生くらいの設定のはず。
それが園崎未恵さんとは意外だわ、だって園崎さんは『THIS IS US 36歳、これから』では三つ子の母レベッカだし、『ニキータ』ではスーパー強い主人公ニキータだし…。
15年の歳月は演じるキャラクターもずいぶん変えてしまうのね…。(遠い目)
————
●ブログを投稿するにあたり『24』確認しました。
娘キムの吹き替えの園崎未恵さん、声が若い!(当たり前)
今の落ち着いた大人の声とは全然違う10代のキャピキャピ声に驚く。
役作りとはいえ声優さんってほんと声の演技がすごいなぁと再確認いたしました。
ついでに大統領候補のデイビッド・パーマー議員の奥さんシェリーの吹き替えを小宮和枝さんが担当してました。
こういう落ち着いたデキる女性に小宮さんの声はピッタリとこちらも再確認できました。
————

さて、『24』面白かったです。
リアルタイムで事件を追うのも新鮮だったし、24時間の中に同時進行のいろんな要素を詰め込んでちゃんと話が完結してるし。
シーズン2はどうしようかな?また旦那がDVD買うとか言うのかな?と思いながら月日は流れ…。

「『24』が面白いらしいからDVD BOX買う」と言った本人、まったく観る気配ナシ
まとまった休みがあると「『24』観たら?面白いよ」「そのうち観る」を繰り返すこと数回。
このまま観ないつもりかと放置しときました。

月日は流れDVD BOXを購入してから数ヶ月いや数年?たったある日、とうとう旦那が『24』を観だしました!
ここで旦那の基本情報を簡単にご紹介。
サラリーマン、漫画雑誌数冊を毎週決まった曜日に立ち読みをし、休みの日はゲームやスマホで漫画鑑賞、録画したバラエティやお酒の番組(太田和彦氏が好き)を観るインドア派。
たまに映画を観にいったりレンタルしたり。
ドラマは気になる日本のドラマを数年に1回の割合で録画して観るという男。

そんな人がなぜ海外ドラマ?なぜ『24』?
いや、これを機に海外ドラマの面白さに目覚めてくれたら嬉しいけど、と思ってました。

旦那『24』シーズン1視聴スタート!
1話視聴で一旦終了。
そう、旦那の問題は長時間TVの前に座って見続けるのが苦手なこと。(←これ致命傷)

24時間の最初の1話でリタイア
予想以上に早い、早すぎる。
でもしばらくしたら続きを観るだろうと放置。

数ヶ月放置。

思い出したように『24』に再度トライする旦那。
数ヶ月放置したため話が思い出せず再度1話の最初から観だす。
またまた1話観て終了。(※)

数ヶ月放置、※を数ヶ月ごとに3回繰り返す。

キムがプチ家出してヤバそうな男子の車に乗ること5回!
話がそっから先にまったく進んでない!!!!

『24』無期限活動休止突入。

これ以降、旦那は『24』一切観ていません

数年後の先日、旦那に「『24 -TWENTY FOUR-』で覚えてることって何?」と聞いたら
旦那「娘が家具屋でぴょんぴょん飛び跳ねてる」
私「そんなシーンあったっけ?」
旦那「う〜ん…」
という『24 -TWENTY FOUR-』を台無しにする会話。

ごめんなさい『24』、もう会うことはないかもしれない『24』、いつの日か『24』。

旦那的視聴方法その2.世界で大人気『ゲーム・オブ・スローンズ』にトライ

この投稿をInstagramで見る

gameofthronesさん(@gameofthrones)がシェアした投稿

(↑gameofthronesより)

『24 -TWENTY FOUR-』の悪夢から数年、その間海外ドラマはまったく観ていない旦那、いや唯一観てたのが『SHERLOCK』、でもシーズンのどっかでリタイアしてますが。
何をどうしたか世界で大人気『ゲーム・オブ・スローンズ』を観ると言い出す。
っていうか私が勧めたんですがね。
でも私は『ゲーム・オブ・スローンズ』を観ていない。
じゃあなぜ勧めたかというと世界観がゲームのRPGと似ているんじゃないかと、さらに男性向きの壮大なドラマだと思って勧めたんです。
だって本人が「海外ドラマ観たいんだけど何がおすすめ?」と聞くもんだから。
私が好きなミステリーとかあんまり興味なさそうだし。

そしたら素直に観だすではありませんか!
奇跡!ミラクル!!

1話見終わった時点で感想を聞いたら「まだわからん」とのこと。
長い長いお話の第1話ですからね、そりゃ面白いかどうかわかりません。
旦那の感想に納得、いや1話ちゃんと観たのが奇跡だから!
旦那が面白いというなら私も観ようと。

1ヶ月ほどして「『ゲーム・オブ・スローンズ』その後観てる?」とダメもとで聞いてみると3話まで観たというではないか!
「すごいじゃん、3話まで進んでる!」と小さい子どもを褒めて伸ばす母の気分で言ってみたら奴はこう言った。

「もう観てない」

はぁ〜〜〜〜〜〜〜???
はぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜??
どうしたら大人気ドラマを3話でストップさせられるの??WHY???

3話までいったら後はノンストップでしょ、先が気になるでしょうがっ!

そんな海外ドラマあるあるは旦那には通用しない…。

『ゲーム・オブ・スローンズ』も無期限活動休止突入。

『24 -TWENTY FOUR-』の悪夢再びの予感…。
実は『ゲーム・オブ・スローンズ』が3話でストップした理由がありました。

今回はここまでで。
予想以上にボリューミーになってしまったので「旦那の海外ドラマ事情2【プリズン・ブレイク沼にも】」に続きます。

よければポチッとお願いします!はげみになります
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ
にほんブログ村

海外ドラマランキング